Кожны склад мантры "ом ваб падме хум" ставіцца да вызначанага свеце, мае свой колер і значэнне. Мантра з'яўляецца адной з найбольш папулярных у будысцкіх практыках, так як яе можна чытаць і выкарыстоўваць нават далёкім ад будызму людзям. Галоўнае - не грашыць і абзавесціся будысцкімі пацеркамі.
карысць
Далай Лама XIV казаў, што медытацыя "ом ваб падме хум" ўвасабляе сабой чысціню розуму, цела і гаворкі Буды. Акрамя таго, ёсць больш падрабязная трактоўка кожнага склада паасобку.
Ым - гэта свет багоў, ён белага колеру. Гэты склад ачышчае ад грахоўных рэшткаў і пераносіць 33 жыхароў неба ў нірвану.
Ма - гэта свет дэманаў, ён сіняга колеру. Пазбаўляе ад грахоў, учыненых мовай.
Ні - свет людзей, жоўтага колеру. Пазбаўляе ад назапашаных ў свядомасці грахоў.
Пад - свет жывёл, зялёнага колеру. Дае магчымасць ачысціцца ад грахоў дасканалых праз ня будысцкія вучэнні.
Ме - свет духаў, чырвонага колеру. Ён ачышчае ад крыніцы грахоў.
Хум - свет пекла, чорнага колеру. Дае магчымасць стаць праведнікам сярод родных і сяброў.
Так як карысць "ым ваб падме хум" заключаецца ў кожным асобным складзе, чытаць яе варта вельмі выразна і разборліва 108 разоў.
Тым не менш, гэтая доўгая і падрабязная трактоўка - ня канчатковы адказ. Значэнне "ым ваб падме хум" яшчэ і ў збавенні ад «дрэнных» чалавечых якасцяў. Ым пазбаўляе ад гонару, Ма - ад рэўнасці , Ні - ад прыхільнасцяў, Пад - пазбавіць ад неадукаванасці, Ме - пазбавіць ад прагнасці, Хун - выдаліць злосць.
практыка малітвы
Кажуць, калі малітву "ом ваб падме хум" чытаць, знаходзячыся ў вадзе, вада стане святой і ачысьціць мільён істот, якія акунуцца ў ёй. Той, хто чытае гэтую мантру на ветры, робіць вецер святым і ўсе насякомыя, якія трапілі пад гэты ветраны паток, будуць пазбаўленыя ад жывёл перараджэнняў.
Таксама для духоўных практык набываюць кальцо "ым ваб падме хум". Яго вырабляюць з медзі ці ж з каштоўных металаў. Звычайна такое кальцо Беспамерны і адносна нядорага. Мантра выгравіраван на вонкавым боку кольцы, а само выраб будзе служыць і талісманам, і акрасаю.
А што тычыцца даслоўнага перакладу, "ом ваб падме хум" азначае захапленне жамчужынай зіхатлівай у кветцы лотаса. Хоць прынята перакладаць яе ня даслоўна, а сакральна тое, што надзяляе мантру сакральным сэнсам спагады Буды.