Хто хоць бы раз у жыцці не задумваўся пра тое, каб зрабіць сабе татуіроўку? Здаецца, такая думка наведвала кожнага. Хтосьці, перагараць, пакідае гэтую ідэю, але многія даводзяць пачатую справу да канца. Часцяком першая жаночая татуіроўка - невялікая.
Надпісы на латыні для тату - самы распаўсюджаны першы вопыт. Не шматлікія рызыкуюць кінуцца адразу з месца ў кар'ер і набіць сабе маштабны малюнак з глыбокім сэнсам, а вось кампактная і непрыкметная надпіс для пачатку - тое, што трэба. У рэшце рэшт, праз некаторы час невялікую тату цалкам можна ператварыць у сапраўдны твор мастацтва. Але гэта будзе потым, а пакуль ...
Тату з надпісамі на латыні
Хоць латынь і лічыцца мёртвай мовай, у татуіроўках ён жыве і жыве па сённяшні дзень. Латынь - у пэўным сэнсе мова унікальны, яму ўдаецца ўдала спалучаць у сабе глыбокі сэнс і сцісласць. Прасцей кажучы, нават самыя караценькія надпісы на латыні для тату могуць пазначаць нешта вельмі складанае і важнае.
Усе татуіроўкі вельмі сімвалічныя, а першая - яшчэ і самая адказная, таму часцей за ўсё менавіта ў яе ўкладваецца самы глыбокі сэнс. Шматлікія дзяўчыны выбіраюць надпісы на латыні для тату, якія абазначаюць імя любімых і родных людзей ці нейкія сімвалічныя даты. Ня набіваць ж імя каханага на рускай мове, ды і выглядае гэта даволі-такі неадназначна, а вось на латыні татуіроўка будзе глядзецца загадкавай і прыгожай ды яшчэ і стане вельмі сімвалічнай.
Галоўнае - правільна перавесці надпіс для тату на латынь, інакш уся сутнасць татуіроўкі будзе страчаная (вядома, большасць знаёмых паверыць вам на слова, але не выключана бо верагоднасць, што вы трапіце ў акружэнне тых, хто ведае мову). Даверыць пераклад лепш за ўсё кваліфікаваным прафесіяналам ў агенцтве або на крайні выпадак - на аўтарытэтных лінгвістычных форумах. Спецыялісты тут выдатна справяцца як з перакладам аднаго слова, так і цэлага ўрыўка тэксту пры неабходнасці.
Папулярныя надпісы тату на латыні
Крылатых выразаў, прыдатных для тату, у латыні нямерана. Вось толькі некалькі самых папулярных фраз з перакладамі:
- Amantes sunt amentes, што перакладаецца, як Закаханыя вар'яты.
- Amor omnia vincit - Усе перамагае каханне - гэта, здаецца, ідэальная ідэя тату для дзяўчын , прыгожая і вельмі рамантычная фраза на латыні.
- Facta sunt potentiora - Учынкі мацней слоў.
- In aeternum - Навекі, назаўжды.
- Meliora spero - Спадзяюся на лепшае.
- Odi et Amo - Ненавіджу і люблю.
- Actum ne agas - З чым скончана, да таго не вяртайся.
- Dum spiro, spero! - Пакуль дыхаю, спадзяюся!
- Dum spiro, amo atque credo - Пакуль дыхаю, люблю і веру.
- Ab altero expectes, alteri quod feceris - Чакай ад іншага таго, што сам ты зрабіў іншаму.
- Fugit irrevocabile tempus - Бяжыць незваротна час.
- Gustus legibus non subiacet - Смак не падпарадкоўваецца законам.
Акрамя таго, перавесці на латынь можна сваю любімую цытату. Гучаць яна будзе нічым не горш ужо ўстояных выразаў.
| | | |
| | | |
| | | |
