У даслоўным перакладзе з англійскай, даўншыфцінгу - гэта пераключэнне аўтамабіля на нізкую перадачу. Але паглядзім, што ж гэты тэрмін, даўншыфцінгу, значыць у сучасным свеце. Проста і геніяльна інтэрпрэтавала яго журналістка «Вашынгтон Пост», Сара Бэн Бреатна, у 1991 годзе, назваўшы гэта жыццём на паніжанай перадачы (living in a lower gear). Ну, а калі зусім па-руску, даўншыфцінгу - гэта жыццё дзеля сябе, адмова ад сучасных ідэалаў, якія нам дыктуе грамадства. Для дауншифтеров - гэта свабода. Але, кажуць, бязмежная свабода немагчымая, хоць бы таму, што чалавек не можа 100% пазбегнуць кантакту з грамадствам нават у краінах для даўншыфцінгу.
У выніку, філасофія даўншыфцінгу спрасцілася да прапаганды гультайства. Але пра гэта крыху пазней.
Гісторыя ўзнікнення
Па некаторых дадзеных, першым дауншифтером быў Буда Гаутама. Ён кінуў бацькі і спадчыну, жонку і дзяцей, каб запісацца ў манахі. Гаутама пакінуў спадчыну і прысвяціў жыццё даследаванню таго, як старэе чалавек і чаму гэта адбываецца.
Філасофія даўншыфцінгу распаўсюдзілася ў заходніх краінах у канцы ХХ стагоддзя. Яна была звязана з рухамі хіпі, нью-эйдж , а сама сутнасць заключалася ў тым, што неабходнасць развіцця, як асобы адмаўлялася. На думку дауншифтеров, гэта правіла абавязкова навязваецца нам грамадствам і яго «гнілымі» ідэаламі.
Праціўнікі даўншыфцінгу парыруюць тым, што гэта зусім не грамадства «прымушае» нас расці. Самаразвіццё - гэта натуральная патрэба чалавека, апісаная мноствам псіхолагаў.
У кожнай краіне разумеюць па-рознаму, што такое даўншыфцінгу. Так, у Вялікабрытаніі гэты рух хутчэй азначае жыць, ня шкодзячы навакольнага асяроддзі. Дауншифтеры самастойна вырошчваюць экалагічныя прадукты дома, становяцца веганов, эканомяць энергію і перапрацоўваюць смецце. А ў Аўстраліі разуменне істотна адрозніваецца - гэта, у большай меры, змена жылля і месца пражывання. Першым дауншифтером (хоць так ён сябе не называў) быў Леў Талстой. Яго тэорыя опрощения максімальна блізкая да пазіцыі сучасных дауншифтеров. Опрощение - гэта зусім не аскетызм, а адмова ад статусу, матэрыяльных выгод ў імя духоўнага развіцця .
Тэорыя даўншыфцінгу па-руску
Што гэта за рух даўншыфцінгу было б правільна спытаць у БГ. Паралельна з тым, як на захадзе папулярызаваць хіпі і адмова ад матэрыяльных дабротаў, на тэрыторыі СССР ўжо з'явіліся свае дауншифтеры, гэта было музыканты, як Барыс Грабеншчыкоў і Віктар Цой. Яны працавалі вартаўнікамі і качагарамі, выключаліся з універсітэтаў і дэманстратыўна процідзейнічалі, у меру сваіх магчымасцяў, тагачаснаму ладу.
Паралельна, гэтыя людзі рабілі тое, што яны любілі - музыку.
Калі «свет змяніўся», яны пераўвасобіліся ў тых, кім хацелі стаць - сапраўдных музыкаў. Таму, тады даўншыфцінгу быў спосабам пратэсту ладу і мізэрнай магчымасцю займацца любімай справай.
Сёння даўншыфцінгу набыў небывалую папулярнасць у Расіі. Магчыма, народ кіруецца прыкладаў самага даўняга рускага дауншифтера Ямелі. Ён ляжаў на печы, і ні ў якую не хацеў працаваць, нават калі яму прапанавалі пасаду міністра.
Філасофія сучасных рускіх дауншифтеров відавочна адрозніваецца ад брытанскай. Яны хацелі стаць топ-мэнэджарамі, але так як з гэтым не склалася, вырашылі стаць лепш
Прычым, робіцца гэта да таго часу, пакуль ёсць грошы (у выпадку з кватэрай, даўншыфцінгу - гэта доўгатэрміновае захапленне), а галоўныя тэмы, якія цікавяць такіх людзей - гэта піва, «трава», дзяўчынкі / хлопчыкі, і «як нічога не рабіць, каб было ўсё ». А для некаторых рускіх, даўншыфцінгу - гэта цудоўны бізнэс. За невялікую плату ствараюцца цэлыя камуны дауншифтеров all inclusive.