Ох, ужо і вясёлае гэты час зіма. Якіх толькі забаў не прапаноўвае нам прырода, і снежкі, і катанне з высокіх ледзяных горак на санках, і канькі з лыжамі, і такія мілыя вячоркі вечарамі ў коле сям'і і сяброў за кубачкам гарачага гарбаты з пірагамі. А яшчэ менавіта зімой ўвесь хрышчаны свет адзначае радасны і светлае свята нараджэння Хрыстова. Суправаджаецца ён ўрачыстай царкоўнай службай, багатым застоллем, шумнымі вясёлымі гульнямі і конкурсамі, у якіх удзельнічаюць і стары, і малы. Але самае галоўнае, без чаго не абыходзіцца гэты светлае свята - гэта калядныя калядкі. Вось пра іх і пойдзе гаворка ў нашым сённяшнім матэрыяле.
Адкуль яны з'явіліся?
На думку лагістаў і мовазнаўцаў слова «Калядка» адбылося ад лацінскага слова «Календа», што азначае «першы ў месяцы або першы у годзе». І на самай справе, рождество Нараджэнне - гэта самы першы свята распачатага года. Але на самой справе калядкі з'явіліся задоўга да нараджэння Хрыста, і былі яны тады не каляднымі, а паганскімі Усхваленне сілам прыроды. Язычнікі ў іх апявалі перамогу дабра над злом, радуючыся, што яшчэ адзін цяжкі год шчасна завяршыўся.
Нараджэнне Хрыста азнаменавала новую эпоху ў жыцці чалавецтва, стаўшы важнай падзеяй на шляху выратавання душ вернікаў у яго людзей. Па часе і даце у годзе яно прыкладна супала з язычніцкім святам зімовага сонцастаяння. А старажытнае рытуальнае спевы паступова перарадзілася ў песні калядных калядак. Ды і значэнне слова "Калядка» у корані змяніла сваё значэнне. Цяпер Каляднай калядкі сталі называць вясёлую песню, у якой ўсхваляецца нараджэнне Хрыста, і ўслаўляюць яго бацькі, а ў канцы гучаць пажаданні здароўя і шчасця гаспадарам хаты і ўсім дамачадцам. У чэхаў, сербаў і балгараў "хадзіце па Каляда" азначае віншаваць з Калядамі. У славакаў "коледовать" значыць дабраслаўляць ў Новы год. У Задунайскаму славян "Каляда" называецца падарунак на Каляды і Новы год.
Тэксты калядных калядак
У нашы дні ўсё тэксты калядных калядак дзеляцца на два тыпу. Першыя - гэта тыя калядныя калядкі, у якіх славіцца свята і ўсе яго дзеючыя асобы. Да прыкладу, вось адна з самых папулярных і любімых многімі народамі.
ноч сьвятая
Ноч ціхая, ноч сьвятая,
Людзі спяць, далеч чыстая.
Толькі ў пячоры свечка гарыць,
Там святая пара не спіць,
У яслях дрэмле Дзіця, у яслях дрэмле Дзіця.
Ноч ціхая, ноч сьвятая,
Асвяцілася вышыня,
Светлы Анёл ляціць з нябёсаў,
Пастухам ён прыносіць вестку:
«Вам нарадзіўся Хрыстос, вам нарадзіўся Хрыстос!»
Ноч ціхая, ноч сьвятая,
У нябёсах гарыць зорка;
Пастухі даўно ў шляху,
Да Віфлеем спяшаюцца прыйсьці:
Там ўбачаць Хрыста, там ўбачаць Хрыста.
Ноч ціхая, ноч сьвятая,
Шчасця чакаюць усе сэрца.
Божа, дай ўсім да Хрыста прыйсці,
Радасць светлую ў Ім знайсці.
Вечна слаўся, Хрыстос, вечна слаўся Хрыстос!
А вось яшчэ адзін прыгожы тэкст каляднай калядкі.
С Днём Хрыстовага нараджэння!
Радуйцеся, весялецеся
Людзі добрыя са мной,
І з захапленнем апранецеся
У шату радасці святой.
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Цяпер Бог зьявіўся ў свеце -
Бог багоў і Цар цароў.
Не ў кароне, не ў парфіру
Гэты Нябесны Іерэй.
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Ён нарадзіўся не ў палатах
І не ў прыбраных дамах.
Там не відаць было золата,
Дзе ляжаў Ён у пялюшках.
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Няўмяшчальны Ён змясціўся
У цесных яслях, як бедны чалавек.
Для чаго ж Ён нарадзіўся?
Для чаго ж бедна так?
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Для таго каб нас пазбавіць
Ад диявольских сетак
Узвысіць і праславіць
Нас любоўю сваёй
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Вечна будзем Бога славіць
За такі дзень ўрачыстасці!
Дазвольце Вас павіншаваць
С Днём Хрыстовага нараджэння!
Слава Народжанаму,
У бедных яслях ўкладзенай.
Радуйцеся, весялецеся
Людзі добрыя са мной
І з захапленнем апранецеся
У шату радасці святой
Слава Народжанаму,
У бедных яслях укладанняў.
Іншы тып калядных калядак утрымлівае ў сабе віншаванне са святам і выпрошваньне у гаспадароў пачастунак. Напрыклад, вось такія.
Добры табе вечар,
Ласкавы гаспадар,
Радуйся, радуйся, зямля,
Сын Божы ў свет нарадзіўся.
За прывітанне, за пачастунак
Вы прыміце віншаванне!
Прыйшла каляда - адчыняй вароты!
Спадар, спадары,
Господинова жонка,
дзверы адчыніліся
І нас адарыў!
Пірагом, калачом
Ці чым-небудзь яшчэ!
Вось такія вясёлыя песні калядных калядак. А вы пойдзеце калядаваць?