Шмат фразеалагізмаў прыйшло да нас з Старажытнай Грэцыі. Дзякуючы павучальным гісторыям філосафаў тых гадоў захаваліся папярэднія ім гісторыі. А ў наступныя тысячагоддзя з такіх ідыём вылучыліся кароткія выслоўі. Да іх адносіцца і ідыёмы «дамоклаў меч», які ўзнік з легенды.
Што такое дамоклаў меч?
Вядомая ідыёмы ўпершыню згадвалася ў старажытнай прыпавесці вядомага філосафа Цыцэрона, які напісаў яе тысячы гадоў таму. Легенда абвяшчае, што дамоклаў меч - гэта зброя, якое цар загадаў падвесіць над галавой прыдворнага, каб паказаць, што ён увесь час знаходзіцца ў страху за сваё жыццё і кожнае імгненне можа быць апошнім, таму не варта зайздросціць яму, не ведаючы другі бакі медаля.
Дамоклаў меч - значэнне фразеалагізма
З часам словазлучэнне «дамоклаў меч» стала папулярным, яго ахвотна выкарыстоўвалі ў сваіх творах пісьменнікі розных краін і эпох. Зыходзячы з сутнасці самой легенды, пад выразам «дамоклаў меч, які вісіць над чалавекам» маецца на ўвазе:
- пастаянная пагроза чаго-небудзь ці ад каго-небудзь;
- небяспека, якая можа падпільнаваць ў любую хвіліну;
- прадмет шантажу, пра якое ўвесь час нагадваюць ахвяры, якая купаецца ў дабрабыце.
Міф пра дамоклавым мячы
У часы праўлення Дыянісія характэрнымі былі пышныя святы, а кіраўніка атачалі лісліўцы-прыдворныя, якія прыдумлялі самыя розныя забаўкі. Жыццё кіраўніка здавалася лёгкай і бесклапотнай, пра што часта шапталіся падначаленыя. Адзін з фаварытаў цара дамоклаў адважыўся сказаць пра гэта ўслых і неўзабаве паплаціўся. Дыянісій адрозніваўся не толькі жорсткасцю, але і хітрасцю.
Загадаў аднойчы прымаць фаварыта, як кіраўніка, з усёй пашанай і калі той, седзячы на ганаровым месцы ў хвіліны вясёлых забаў, падняў вочы ўгору, то ўбачыў віслы над галавой меч. Заўважыўшы страх фаварыта, цар сказаў, што такая лёс кіраўнікоў, жыць у вечным страху магчымых бед і інтрыг ворагаў. Так што зайздросціць гэтай долі не варта. Гэта значэнне і захавала выраз «дамоклаў меч».
На чым быў падвешаны дамоклаў меч?
«Дамоклаў меч» - значэнне гэтага фразеалагізма ня набыло многіх значэнняў, у адрозненне ад многіх іншых, тых, хто прыйшоў ад элінаў. Паколькі гэта зброя утрымліваў на вазе толькі конскі валасоў, не магло паўстаць іншай асацыяцыі, як:
- магчымая пагроза;
- штохвілінная небяспека
Паняцце «дамоклаў меч над чалавекам» у сучасным ўжыванні ў размове ўключае пагрозы не толькі фізічнага, але і маральнага плану:
- здрада;
- шантаж;
- страх звальнення;
- цяжкая хвароба блізкіх людзей.
Што ўтрымлівае ад падзення дамоклаў меч?
У гэтай гісторыі не дарма акцэнтуецца ўвага на тым, што меч быў падвешаны на конскім воласе. З даўніх часоў з валасамі коней звязвалі нямала легенд, гэтых жывёл аддавалі перавагу многія багі розных вераванняў, ім прыпісвалі ўплыў на стыхіі прыроды і будучыя ўраджаі. Вобраз каня асацыявалі:
- з магіяй святла;
- энергіяй сонца;
- урадлівасцю.
Конскія валасы вельмі моцныя, выдатна ўбіраюць і выпараюць вільгаць, таму нават у старажытнасці лічыліся самым надзейным мацаваннем. Кожны, хто чуў пра тое, як дамоклаў меч вісеў на валаску, прадстаўляў вельмі слабую ўтрымлівальную сілу. Але ў рэальнасці хітрун Дыянісій паклапаціўся пра тое, каб як след напалохаць і наставіць, але не забіць дамоклаў, абавязкова выкарыстаўшы для жорсткага урока валасоў з грывы каня.