На днях стала вядома, што жонка прэзідэнта ЗША Мелані Трамп будзе судзіцца з адной з харвацкіх школ, якая прадастаўляе паслугі па вывучэнні замежных моў. Справа ў тым, што навучальная ўстанова пад назвай Americki Institut ў Заграбе размясціла на білбордах рэкламу, у якой фігуруе першая лэдзі ЗША.
Скандальны білборд і прабачэнні школы
Сетка вонкавай рэкламы, якая з'явілася ў Заграбе, ўяўляла сабой фатаграфію Маланні побач з якой быў напісаны слоган вось такога зместу:
"Вы таксама можаце вельмі далёка пайсці, калі хоць трохі будзеце валодаць ангельскай».
Пасля таго, як стала вядома аб выкарыстанні выявы першай лэдзі ЗША ў рэкламе, адвакаты спадарыні Трамп накіравалі грозны ліст кіраўніцтву Americki Institut, а таксама сталі рыхтаваць дакументы ў суд. Адразу пасля таго, як гэтая гісторыя атрымала агалоску, перад прадстаўнікамі прэсы выступіў прадстаўнік моўнай школы, сказаўшы такія словы:
«Мы нікога не хацелі пакрыўдзіць, а вобраз пані Трамп быў выкарыстаны як прыклад, бо яна ў жыцці шмат чаго дамаглася і шмат у чым дзякуючы таму, што вывучыла англійская. Усе ведаюць, што Мелані родам з Югаславіі і ў нашай краіне гэтую жанчыну вельмі любяць і паважаюць. Гэты вобраз у рэкламнай кампаніі дапамагае харватам, якія вырашылі эміграваць у англамоўныя краіны, прыняць правільнае рашэнне і пачаць вывучаць мову загадзя, да свайго ад'езду. Дзякуючы веданню мовы яны нашмат хутчэй дамагаюцца на чужыне пастаўленых мэтаў і гэта вельмі правільна. Што касаемо Маланні Трамп, то мы прыносім найглыбейшыя прабачэнні, а постэры з яе выявай будуць дэмантаваныя на працягу сутак з моманту прад'яўлення нам прэтэнзіі з боку яе адвакатаў ».
Пасля гэтага перад прадстаўнікамі СМІ вырашыла вымавіць некалькі слоў адвакат Наташа Пирц Мусар, якая прадстаўляе інтарэсы спадарыні Трамп:
«Як мне патлумачыў прадстаўнік Americki Institut, кампанія, якая займалася рэкламай англамоўнага курсу, не знаёмая з законамі Харватыі. А ў гэтай краіне ёсць заканадаўства, якое забараняе публікацыю здымкаў чалавека для камерцыйных мэтаў, калі ён не даслаў згоду. Менавіта таму гэтая справа будзе разглядацца ў судзе ».
- Зноў скандал: Дональд Трамп забыўся публічна павіншаваць Мелані Трамп з Днём маці
- Першая лэдзі ЗША Мелані Трамп перанесла складаную аперацыю на нырках
- Мелані Трамп прадэманстравала 2 новых элегантных ладу
Рэклама з Мелані прыцягнула шмат кліентаў у школу
Нягледзячы на тое, што постэры са спадарыняй Трамп правіселі на білбордах 5 дзён, а пасля гэтага былі дэмантаваныя, рэклама прынесла свой плён. Колькасць жадаючых навучацца ў Americki Institut ангельскай мове вырасла ў некалькі разоў, што, дарэчы, было пацверджана кіраўніцтвам школы.
Нагадаем, выпадак з Americki Institut далёка не адзінкавы, калі фатаграфія Маланні выкарыстоўваецца ў рэкламных мэтах. У краінах былой Югаславіі розныя кампаніі выкарысталі вобраз Трамп для рэкламы выпускаемай прадукцыі: прадуктаў харчавання, ніжняга бялізны і інш.